英語学習もろもろ

アクセスカウンタ

zoom RSS 『英語ものしり帖』「指の巻」<Thumb が hero になる>

<<   作成日時 : 2017/04/26 09:03   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

Thumb が hero にな

日本の昔物語に『一寸法師』があります。
http://bit.ly/2oeX5Zl
似たような話が、西欧にもあります。こちらは、Thumb が hero です。Tom Thumb の話です。Wiki があります。
Tom Thumb is a character of English folklore. The History of Tom Thumb was published in 1621, and was the first fairy tale printed in English. Tom is no bigger than his father's thumb, and his adventures include being swallowed by a cow, tangling with giants, and becoming a favourite of King Arthur. The earliest allusions to Tom occur in various 16th-century works such as Reginald Scot's Discovery of Witchcraft (1584), where Tom is cited as one of the supernatural folk employed by servant maids to frighten children. Tattershall in Lincolnshire, England, reputedly has the home and grave of Tom Thumb.

下の画像を見てください。
画像

上の段の左の2つは生まれたところですね。3つ目は、swallowed by a cow, 4つ目は、tangling with giants, 5つ目は、becoming a favorite of King Arthur の場面ですね。
下の段は、一番左は、1621年の初版本の表紙です。後の4つは、映画や本のポスターや表紙です。
映画の Wiki があります。

グリム童話にもとりあげられています。最初の方紹介します。読んでみてください。
Fairy Tales
By the Grimm Brothers
A poor woodman sat in his cottage one night, smoking his pipe by the fireside, while his wife sat by his side spinning. ’How lonely it is, wife,’ said he, as he puffed out a long curl of smoke, ’for you and me to sit here by ourselves, without any children to play about and amuse us while other people seem so happy and merry with their children!’ ’What you say is very true,’ said the wife, sighing, and turning round her wheel; ’how happy should I be if I had but one child! If it were ever so small–nay, if it were no bigger than my thumb–I should be very happy, and love it dearly.’ Now–odd as you may think it–it came to pass that this good woman's wish was fulfilled, just in the very way she had wished it; for, not long afterwards, she had a little boy, who was quite healthy and strong, but was not much bigger than my thumb. So they said, ’Well, we cannot say we have not got what we wished for, and, little as he is, we will love him dearly.' And they called him Thomas Thumb.
全文は下記サイトで読めます。
http://bit.ly/2phtPAN

どうですか、Thumb 君活躍しますね。

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
『英語ものしり帖』「指の巻」<Thumb が hero になる> 英語学習もろもろ/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる