英語学習もろもろ

アクセスカウンタ

zoom RSS 『英語ものしり帖』「腕の巻」<Arm に「穴」があった>

<<   作成日時 : 2017/04/10 19:54   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

Arm に「穴」があった

脇の下=armpit

前回で一応「腕」には「サヨナラ」をしたのですが、arm には、「穴場」が残っていました。

腕が肩から出ていますが、その下側に「脇の下」があります。「腋毛」が生えて、女性がその駆除に苦労しているところです。
この「脇の下」、日常の英語では、armpit と言います。専門用語は、axilla です。google すると、

armpit 45,100,000
axilla 2,640,000

「脇の下」というから「脇」はどこか、と Wiki を見たら、
腋の下(脇の下) - 両腕の付け根のすぐ下の所、または体側と肘との間。

では、「脇の下」は、どこかというと、
腋の下、脇の下(わきのした、axilla)は、人体の部位の一つ。単に腋、脇(わき)とも呼ばれる

要するに、「脇」も「脇の下」も同じところのようです。

では、armpit は、というと、
The axilla (also, armpit, underarm or oxter) is the area on the human body directly under the joint where the arm connects to the shoulder.

同じところですね。
armpit の画像を見てみましょう。
画像


pit は、「穴」という意味です。
どうですか、「穴」のように見えますか。そこに hair が生えると、「穴」が雑草に覆われたように隠れてしまいますが、なければ浅い穴に見えないこともないですね。

穴に毛が生える

「脇」でもっとも話題になるのは「腋毛」です。現代では、女性が、これを除去するのが世界的流行ですが、いつごろからそうなったでしょうか。
「腋毛」の Wiki によると、
1915年にアメリカの女性向けファッション誌"Harper's Bazaar"に掲載された広告に記載された、"Summer Dress and Modern Dancing combine to make necessary the removal of objectionable hair"(サマードレスとモダンダンスには、好ましくない毛の除去が必要)という一文が火付け役になり、その後安全カミソリの発明とともに、腋毛の剃毛が一般化していったとされている。
そこから世界中に広まったそうです。結構最近のことなのですね。
日本では、
ノースリーブが日本でも紹介され普及した際に、同時に腋毛を剃る習慣も普及、さらにノースリーブを着用しない女性にも、集団心理が拍車を掛けたこともあってか、女性のたしなみとして一般化していった

もっと詳しくは、Wiki を参照してください。


ところがですね、最近腋毛を除去しない若い女性が増えているそうです。こんなサイトがあります。
**ワキ毛女子、急増中。腋毛がオシャレな時代が来た!?**

覗いてみてください。
また、下記 URL で、その他のサイトも見つかります。

「腋毛」の英語は、armpit hair と思ってましたら、Wiki では、underarm hair になっています。google してみたら、
"armpit hair" 464,000
"underarm hair" 431,000

underarm hair は、生まれたての赤ちゃんには生えていません。何歳頃から生えてくるのでしょうか。Wiki に説明してあります。もっとも皆さんも知っていることでしょうが。
Underarm hair, as human body hair, normally starts to appear at the beginning of puberty, with growth usually completed by the end of the teen-age years.


Now questions.
Do you remember what age you started to grow armpit hair at?
Was it about the same age as you started to grow pubic hair?



Armpit hair を取る、を英語で言うと、
remove armpit hair

Wikihow に
How to Remove Armpit Hair
というサイトがあります。

そこには、five methods が紹介されています。
Your armpits are a sensitive area, so choose the hair removal method that feels most comfortable to you.
Shaving is the most popular option, since it can be done in just a minute or two.
There's also waxing and epilating, which have longer-lasting results, or you could use a depilatory cream to painlessly take the hair away.
If you're looking for a permanent solution, make an appointment to get electrolysis.


Shaving が、most popular option となっています。この他の methods を今まで知らなかった人は、このサイトを見るといいでしょう。
Shaving では、男性のひげと同じで、後からまた生えてくるので、permanent solution をするには、どうしたらよいか、説明してあります。

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
『英語ものしり帖』「腕の巻」<Arm に「穴」があった> 英語学習もろもろ/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる