英語学習もろもろ

アクセスカウンタ

zoom RSS 『英語ものしり帖』「足の指の巻」<足の指に指輪>

<<   作成日時 : 2017/07/15 10:05   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 0

足の指の巻

足の先には指があります。日本語では、手の指も足の指も「指」です。英語では、手の指は finger足の指は toe です。
手の指の場合、親指だけは、特別に thumb という名前がありました。そして、他の指も finger を付けたそれぞれの名前がありました。
足の指 (toes) は、どうでしょうか。Wiki には、こんな風に書いてあります。

1. Hallux ("big toe" or "great toe"),
the innermost (most proximal) toe and the closest to the toes of the other foot
2. Second toe or "long toe"
3. Third toe, or "middle toe"
4. Fourth toe, or "ring toe"
5. Fifth toe ("little toe", "pinky toe", or "baby toe"), the outermost (most distal) toe


親指の説明はちょっと難しいですが、通称は、big toe とおぼえておけばいいでしょう。
2番目が、long toe と呼ばれるのは、人によっては、二番目の toe が、親指より長い人がいるからです。あなたの second toe は、どうですか。
3番目からは、手の指と同じですね。Fourth toe にまさか、ring (指輪)をはめることもないのに、ring toe というのは、面白いですね。これは、手の指からの連想でしょう。
ところがですね。実際に「足の指」に「指輪」をはめる人がいるのです。There are people who wear a ring or rings on their toes.
下の URL でその様子を見てみてください。
http://bit.ly/2rYuzeP
その一部を紹介します。
画像

おかしなことに気が付くでしょう。ほとんどの場合、They wear a ring on their second toe.
There are only a few cases where people wear a ring on their ring toe.

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 4
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
『英語ものしり帖』「足の指の巻」<足の指に指輪> 英語学習もろもろ/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる