英語学習もろもろ

アクセスカウンタ

zoom RSS 『英語ものしり帖』「足の指の巻」<動物の爪>

<<   作成日時 : 2017/07/19 11:17   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

Claws さまざま

下の画像を見てください。左の二枚が cat's claws で、右の二枚が dog's nails です。
画像

素人目には、あまり区別がつかないでしょう。だから、英語でも「猫の爪」に claws でなく、nails を使う人が後を絶たないわけです。

Cat's claws だけ見ていると、claws の「正体」が分からないので、他の claws を見てみましょう。
画像

一番左は cat ですね。その次は、hawk です。三つ目は crab で、最後は、iguana です。
人間の「爪」とは、全く違う「爪」です。nail でなく、claw なのです。
この四種類の代表的 claws の、もっとさまざまな様態を、以下の URL で見ることが出来ます。

猫科の動物のclaws  http://bit.ly/2riJAFu
猛禽類のclaws http://bit.ly/2rtJQp7
甲殻類のclaws http://bit.ly/2sqKEuq
爬虫類のclaws http://bit.ly/2sC8R1a

Claws とは

いろいろな claws を見ました。Claws について、もっと深く知るために Simple Wiki を見てみましょう。
A claw is a sharp object. It is found at the end of a toe or finger in many mammals, birds, and some reptiles.
The word "claw" is also used in reference to an invertebrate. For example, the chelae of crabs and lobsters are often called claws or pincers.

蟹やエビという無脊椎動物の chelae (はさみ)も claws と呼ぶ、ということです。

A claw is made of hard protein called keratin. They are used by some meat eating mammals such as cats to catch and hold prey, but they may also be used for other things such as digging, climbing trees, and so on, in those and other species.
肉食動物が、獲物を捕らえて持つだけでなく、穴を掘ったり、木に登ったりするのにも使われます。nails の持ち主で、claws を持たない犬類は、だから木に登れないのですね。

Similar appendages that are flat and do not come to a sharp point are called nails instead.
flat で sharp point がない付属器官(appendages)は、nails と呼ばれるのです。
https://simple.wikipedia.org/wiki/Claw

Wiki には、もう少し詳しい説明がされています。引用しておきますので、自分で読んでみて、理解を深めてください。
A claw is a curved, pointed appendage, found at the end of a toe or finger in most amniotes (mammals, reptiles, birds).

Some invertebrates such as beetles and spiders have somewhat similar fine hooked structures at the end of the leg or tarsus for gripping a surface as the creature walks. Crabs', lobsters' and scorpions' pincers, or more formally, their chelae, are sometimes called claws.

A true claw, is made of hard protein called keratin. Claws are used to catch and hold prey in carnivorous mammals such as cats and dogs, but may also be used for such purposes as digging, climbing trees, self-defense, and grooming, in those and other species.

Similar appendages that are flat and do not come to a sharp point are called nails instead. Claw-like projections that do not form at the end of digits, but spring from other parts of the foot are properly named spurs.

https://en.wikipedia.org/wiki/Claw

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
『英語ものしり帖』「足の指の巻」<動物の爪> 英語学習もろもろ/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる