英語学習もろもろ

アクセスカウンタ

zoom RSS 『英語ものしり帖』「足の指の巻」<痛風>

<<   作成日時 : 2017/07/20 14:09   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 1

痛風は足の責任?

足の責任でもないのに、その痛みの大半を足が引き受けなけばならない身体異常があります。痛風です。「風が吹いても痛い」から「痛風」と言われるそうです。

英語は、gout と言います。痛風とは、似ても似つかないことばです。
どういういわれか、というと、
Middle English: from Old French goute, from medieval Latin gutta, literally ‘drop’ (because gout was believed to be caused by the dropping of diseased matter from the blood into the joints.
という迷信から来ています。

実際は、というと。Simple Wiki によると、
Gout is a very painful medical condition. It is a red, tender, hot, swollen joint. The attacks happen most often in the joint at the base of the big toe. It is caused by crystals getting deposited from the blood. This happens when the level of uric acid in the blood is too high. The crystals then stay in joints, tendons, and surrounding tissues.
https://simple.wikipedia.org/wiki/Gout

Wiki では、
Gout is a form of inflammatory arthritis characterized by recurrent attacks of a red, tender, hot, and swollen joint. Pain typically comes on rapidly in less than twelve hours. The joint at the base of the big toe is affected in about half of cases.
https://en.wikipedia.org/wiki/Gout

どういう状態になるか、痛風の場合と、gout の場合を下の URL でみてください。
痛風 http://bit.ly/2tpilcK
gout http://bit.ly/2toPxkM
同じですね。痛そうですね。the joint at the base of the big toe が、red に swollen していますね。
画像


「英語ものしり」としては、gout という単語を知っただけでは、英語ものしりになれません。
痛風になった。どこが痛い。なぜなる。
というようなことが英語で言えなければ「英語ものしり」ではないですね。
「痛風になる」は、聞けば簡単です。
"have the gout" 171,000
"had the gout" 131,000

痛いところは、
in the joint at the base of the big toe
です。
なぜなるか、というと。
Dietary causes account for about 12% of gout, and include a strong association with the consumption of alcohol, fructose-sweetened drinks, meat, and seafood. Other triggers include physical trauma and surgery.
主に食事が関係している、ということになっています。
アルコール類、ここには書いてありませんが、ビールを飲みすぎたり、プリン体の多いイカなどの seafood が原因だ、と言われていました。
ところが、
Studies in the early 2000s found that other dietary factors are not relevant. Specifically, moderate consumption of purine-rich vegetables (e.g., beans, peas, lentils and spinach) are not associated with gout. Neither is total consumption of protein. Alcohol consumption is strongly associated with an increased risk, with wine presenting somewhat less of a risk than beer and spirits.

プリン体については、どういう食べ物の多く含まれているか、というと。
High-Purine Foods Include:
Alcoholic beverages (all types) 酒類全部ということです。
Some fish, seafood and shellfish, including anchovies, sardines, herring, mussels, codfish, scallops, trout and haddock
Some meats, such as bacon, turkey, veal, venison and organ meats like liver

美味しいものばかりですね。

Moderate Purine Foods Include:
Meats, such as beef, chicken, duck, pork and ham
Shellfish, such as crab, lobster, oysters and shrimp

http://bit.ly/28QGRwV
こんな美味しいもの食べられなかったら生きてる甲斐がないですね。

If you don't want to have the gout. you must avoid these delicious foods.
痛風にかかりたくなかったら、こういう美味しいものを全部避けなければなりませんね。

実は、私は数年前に痛風を発症し、痛い目をしました。幸い「痛風の名医」を見つけ、治療を受けた結果完治しています。
そして、ワイン、ビール、日本酒を平気で飲んでいます。上述の美味しいものもいっぱい食べています。
名医曰く、何を食べても、飲んでもいいけど、食べ過ぎ、飲みすぎなければいい、ということです。
そして尿酸値は定期的に血液検査で調べています。

予防的こころがけとしては、
The consumption of coffee, vitamin C and dairy products, as well as physical fitness, appear to decrease the risk. This is believed to be partly due to their effect in reducing insulin resistance.

こういう話があります。
紀元前4世紀にギリシャから中央アジアにかけて広大な帝国を築いたアレキサンダー大王は、痛風の症状に悩まされていたと言われている。欧米では、栄養価の高い食事を取る王侯貴族を悩ませる「ぜいたく病」として古代から知られていた病気。
http://bit.ly/2rz2cR0

Now questions.
Have you ever had the gout?
Has anyone in your family ever had the gout?
If you ever had the gout, what kind of clinic did you visit at that time? Physician, orthopedic surgeon or osteopathic clinic?
If you ever had the gout, have you been trying to avoid high-purine foods?
Have you also been trying not to eat moderate purine foods?
Have you also been trying not to drink beer?

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 4
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(1件)

内 容 ニックネーム/日時
私ビールを飲むせいか、痛風の気があります。
勉強になりました。
KGB
2017/07/20 15:36

コメントする help

ニックネーム
本 文
『英語ものしり帖』「足の指の巻」<痛風> 英語学習もろもろ/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる