英語学習もろもろ

アクセスカウンタ

zoom RSS 『英語ものしり帖』「足の巻」<Footprint & Handprint>

<<   作成日時 : 2017/07/14 20:30   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

footprint & hand print

映画の都 Hollywood に Grauman's Chinese Theatre という「中国風寺院建築の世界的に著名な劇場」 があります。英語と日本語の Wiki があります。詳しくはそちらを読んでいただくとして、
とくにチャイニーズ・シアターの前庭に横たわる、ハリウッドで崇敬される俳優や女優のサインや足型などが刻まれたブロックタイルは有名である
http://bit.ly/2fSItXf

同じことが English version では、
Among the theatre's most distinctive features are the concrete blocks set in the forecourt, which bear the signatures, footprints, and handprints of popular motion picture personalities from the 1920s to the present day.
http://bit.ly/2sWH7QU

その Chinese Theater の HP があります。その title は、
Seeing Stars: Where the Stars are Immortalized
http://bit.ly/2szyIn4

下の画像の一番上の banner を見てください。
Forecourt of Stars' Footprints
ここでは、footprints が見出しになっていますが、このサイトには、concrete blocks に、その footprints や handprints が刻まれてた、movie stars の名前が列挙されています。

Stars が、footprints や hand prints をブロックタイルに刻むときには、ceremony があります。

下の画像には、Marilyn Monroe と Jane Russel が、二人並んで、その ceremony を行っている様子が写っています。その横は、Marilyn Monroe の hand prints で、一番左は、Judy Garland の handprints と footprints です。
画像

ちなみに、Marilyn Monroe と Jane Russel は、Gentlemen Prefer Blondes で共演しています。
Marilyn Monroe を知らない人はいないでしょうが、Jane Russel を知らない若い世代の人はいるでしょう。
Old movie fan には、Bob Hope と Jane Russel が共演した『腰抜け二丁拳銃』を見た人も多いでしょう。あの原題は、The Paleface (青白い顔)でした。
この映画の主題歌『ボタンとリボン』(Buttons And Bows)は、アカデミー音楽賞をもらっています。
「あの子の黄色いリボン」で始まる日本語歌詞の歌は日本でも結構流行りましたよ。
The Pale FaceJane Russel の Wiki があります。
http://bit.ly/2uAVPzfhttp://bit.ly/2tzxycU です。

日本では、映画俳優でなく、大相撲の力士が色紙に手形 (handprint) を押して、ファンに提供したり、相撲協会が販売しています。

上の画像の一番下に白鳳と稀勢の里の handprints があります。徳川家康の手形が残されています。一番左の画像です。

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
なるほど(納得、参考になった、ヘー)
面白い

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
『英語ものしり帖』「足の巻」<Footprint & Handprint> 英語学習もろもろ/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる