I am the first reader of Steve Jobs.

 今日の新聞に Steve Jobs の伝記が、日本でも24日に、紙の本と電子書籍が同時に発売される、価格は、同じと、今朝の日経の電子版(だったと思いますが)の記事がありました。Title は、Steve Jobs です。
 発売日のことは、以前から報じられていましたので、そうか今日だった、確かアメリカも24日だったな、と思い出して、早速 Kindle の Amazon store に Wi-Fi で繋ぎました。そうしたら、pre-order となっています。そこで、そうか、時差があって、アメリカはまだ 23日の夜だったな、と気づいて、とりあえず pre-order のボタンを選んで、押したら、発売され次第、auto-upload されるという message が出ました。今日は、10時から地域の会合があったので、それに出かけ、会議中暇だったので、smart phone で、アメリカとの時差を調べたら、eastern time で、日本時間午後 2 時にならないと、24日にはならないことが分かりました。Pacific time ですと、それより、3時間おくれます。待ち遠しいな、と思いながら、12時ごろ会合から帰って、試しに Kindle を turn on してみたら、現在 download 中という message が目に飛び込んできました。そして、1分もしないうちに完了。早速開いて読み始めました。
 読み始めながら、気がついたのですが、多分どころか、確実に、私が、the first reader of Steve Jobs in Japan で、in the world でも、one of the first readers だろうと、いうことでした。そうなら、I'd like to be the first reader who finished Steve Jobs. ということで、読んでいる最中です。ちょっと疲れたので、今日の blog は、このことの報告にしようと思って、これを書いているところです。
 日本はどうなっているかと、Amazon.co.jp を見てみたら、発売は、25日になっていました。電子版は Amazon.co.jp では扱わないようで、載ってませんでした。
 驚いたことに、25日に発売されるのは、上巻で、下巻は、11月2日です。各巻、1,995円、合わせて、3,990 円です。
 アメリカは全一巻 635ページで、Hardcover が、定価 $35.00、Amazon 価格が $17.88 となっています。
 そして、私が買った Kindle 版は、$11.99 です。日本円にして、現在の為替レートで、900円くらいです。
 日本語訳とは、3,000 円の差です。
 この事実、どう考えますか。
 今 Jobs に付いて書いていること、私の多くの推測が入っていますので、一旦中断して、Steve Jobs を読んでから、再開したいと思います。
 では、I'll go back to Steve Jobs.

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック