テーマ:エンジニアリング

漢語 「学習工学」を廃し、国際語 Learning Technology に。

 先に、「学習工学」は、engineering。その意味は?」 という entry を書いています。   それは、「学習工学」は、工学部を連想させるものではなく、engineering の語源からくる 「巧み」 の技を意味するもの、ということを指摘したかったのでした。  「学習工学」 の英語名に engineering を使う、…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

engineering と technology の違い。とりあえず。

今日は、engineering と technology の違いを、ことばの面と実際の場と、両面からみてみます。  まずは、ことばの面から。   Engineering は、語源的には genius からきていますが、「弘法も筆の誤り」、いつも well-engineered とは限らず、時に badly-engineered/…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

「学習工学」は、engineering。その意味は?

昨日のタイトルに、「学習工学」は、「工学部」とは関係ない、と書きました。  その含むところは、「工学」の「固い」イメージと違って、私の考える「学習工学」は、「巧み」の持つやわらかいイメージのものだからです。  今日は、そのわけを話します。  「工学」に当たる英語には、二つの語がつかわれています。 Technology …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more